ACHTUNG:
Eleonore von Österreich© Copyright Eleonore von Österreich. Stich. Eleonore von Österreich, * um 1433 Dunfermline (Großbritannien), † 20. 11. 1480 Innsbruck (Tirol), Tochter Jakobs I. von Schottland, ab 1449 Ehefrau von Herzog Sigmund von Tirol. Übertrug den französischen Abenteuerroman "Pontus et la belle Sidonie" ins Deutsche ("Pontus und Sidonia"); die Übertragung erreichte bis Ende des 17. Jahrhunderts eine starke Verbreitung. Zentrale Motive sind die mehrmalige Trennung der Liebenden und die Rückeroberung des Reichs aus heidnischer Gewalt. Ausgabe: H. Kindermann (Hg.), Volksbücher vom sterbenden Rittertum, 21942; R. Hahn (Hg.), Eleonore von Österreich: Pontus und Sidonia, 1997. Literatur: Verfasserlexikon; M. Köfler, E. von Schottland, 1982.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||