![]() Hinweis: Das ist ein alter - nicht mehr gewarteter - Artikel des AEIOU. Im Austria-Forum finden Sie eine aktuelle Version dieses Artikels im neuen AEIOU.
DolmetscherDolmetscher (Dolmetsch), Berufsbezeichnung für den mündlichen Übersetzer, der die Verständigung zwischen Menschen verschiedener Sprache vermittelt. Dolmetscher sind vor allem in internationalen Organisationen tätig, gelegentlich auch bei Gerichten und Behörden. Ihre Ausbildung wurde in Österreich schon früh institutionell geregelt (Orientalische Akademie.) und erfolgt heute an den Universitäten (Studienzweig: Dolmetscherausbildung, Mag. phil.). Die Ausübung des Berufs ist jedoch jedem möglich, der über die entsprechenden Sprachkenntnisse verfügt.
|