Hinweis: Das ist ein alter - nicht mehr gewarteter - Artikel des AEIOU. Im Austria-Forum finden Sie eine aktuelle Version dieses Artikels im neuen AEIOU.
WindischWindisch, bairisch-österreichische Lautung von "wendisch" (= slawisch), seit dem Mittelalter übliche Bezeichnung für "slowenisch", noch heute in einigen österreichischen Ortsnamen erhalten (zum Beispiel Windisch Bleiberg, Windischgarsten, Windisch Minihof). Die Slawisten B. Kopitar und F. S. Metelko sowie der Kärntner Sprachwissenschaftler und Volkskundler U. Jarnik (1784-1844) brachten in der Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung "slowenisch" auch in der deutschen Schriftsprache zur Geltung, doch blieb "windisch" in der Umgangssprache für die zahlreiche deutsche Lehnworte enthaltenden Dialekte der Kärntner und untersteirischen Slowenen weiterhin üblich.
|